Kann ich für ein Familienmitglied einen Ausweis beantragen?

Nein, das ist nicht möglich.
Zur Ausweis-/Passbeantragung muss die Person immer persönlich anwesend sein. Dies gilt auch für Minderjährige und Babys ab Geburt.